ナツ☆日記

It's Process!すべてはひとつ。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

うらやましい。。。?

英語でうらやましいって言うならenvyかjealous。

この前クラスでその話になって先生いわく

envy→ポジティブなニュアンス

jealous→ネガティブなニュアンス

らしいです。

EnvyはI wish I was you.みたいな、いいなあ!で

JealousはHater, ねたみがこもってるんだって。


私は何となく全く反対なんだと思って使い分けてたよ・・・

でもね、クラスメイトのアメリカ人も逆だと思ってたって言ってたので結局はあまり違いはなくて皆好きなように分けてるんかな?


こういうニュアンスって難しい。

でもクラスでは話が盛り上がって面白かったよ
スポンサーサイト

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

natsu

Author:natsu
生まれた時から沖縄の太陽に焼かれ、、ただいま、CAの太陽に焼かれています。

2009年8月より沖縄へ戻ってきました。

2012年再留学。
まだまだ落ち着かない。未来は未知数!

2014年、約7年の道のりを経てやっとチャイルドライフスペシャリストになれました。というわけで今はまた沖縄の太陽に焼かれています。

最近の記事

右サイドメニュー

月別アーカイブ

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。